Đi du lịch với chứng ngưng thở khi ngủ
Mang theo giấc ngủ thư thái mà bạn cần
Hiệu suất máy ổn định dù ở bất cứ đâu
Tại Philips, chúng tôi biết rằng dù bạn đi bất cứ đâu, chứng ngưng thở khi ngủ cũng theo chân bạn và chúng tôi cũng hiểu rằng một giấc ngủ ngon là điều bạn không thể thiếu. Đó là lý do máy PAP du lịch DreamStationGo là một người bạn đồng hành thiết yếu với trọng lượng chưa đến 1 kg.
Công nghệ được tin cậy với hiệu suất cao giống như máy DreamStation tại nhà của bạn Nguồn điện di động với lựa chọn pin tích hợp dùng qua đêm, cho bạn giấc ngủ thoải mái mà không cần cắm điện Màn hình màu cảm ứng trực quan dễ sử dụng giúp cài đặt và điều hướng nhanh chóng, dễ dàng Dễ xếp gọn vào hành lý với kích cỡ thân máy nhỏ và ống dẫn mềm dẻo
Thành viên của Dream Family
Bộ dụng cụ hỗ trợ giấc ngủ cho bệnh nhân Dream Family của Philips được thiết kế hướng đến nhu cầu của bạn. Hệ thống mặt nạ DreamWear của chúng tôi có dòng khí chạy trong khung độc đáo, cùng đầu nối ống dẫn khí tân tiến đặt trên đỉnh đầu, để bạn thoải mái xoay trở trong suốt cả đêm và ngủ ngon giấc hơn.
Cách chọn máy CPAP du lịch
Không phải mọi máy CPAP du lịch đều có tính năng giống nhau
Nhờ có những cải tiến về thiết kế và công nghệ, giờ đây bạn có thể trải nghiệm hiệu suất cao với thiết bị PAP du lịch tương đương với thiết bị dùng tại nhà. Nhưng cần nhớ: Không phải tất cả các máy du lịch đều giống nhau. Bí quyết! Sau đây là những dấu hiệu cần được xem xét khi chọn máy PAP du lịch:
Vận hành êm ái Kiểm tra mức âm thanh, do một số máy có thể phát ra tiếng ồn nhiều hơn máy khác.
Cài đặt tương tự
Tìm những tính năng thoải mái tương tự như thiết bị tại nhà của bạn.
Dễ mang theo
Hãy chọn máy có trong lượng nhẹ với ống dẫn nhỏ để dễ đóng gói và vận chuyển.
Tính năng thuận tiện khi di chuyển
Cân nhắc chọn máy có thể kích hoạt được bằng màn hình cảm ứng và có sẵn cổng sạc USB cho điện thoại di động và các thiết bị khác.
Phụ kiện DreamStation Go
Hệ thống dễ xách tay nhất với độ tiện dụng cao nhất của chúng tôi
Chúng tôi không chỉ cải tiến phương pháp điều trị ngưng thở khi ngủ mà còn cải tiến sự thuận tiện khi mang theo thiết bị, cung cấp năng lượng và cất giữ gọn gàng, dù bạn ở bất cứ đâu.
Heated humidifier With it’s water-saving technology, the convenience of using tap or bottled water, and a compact design, you can enjoy heated humidification no matter where you are. Note: The use of potable tap water may require periodic maintenance of the tank base to remove the build up of solids present in potable tap water. Refer to the user manual for maintenance instructions.
Pin dùng qua đêm DreamStation Go, khi đặt tại áp lực 10 cm, hiển thị thời gian hoạt động trung bình là 13 giờ2 khi sử dụng pin dùng qua đêm DreamStation Go.
Ống dẫn mềm dẻo Điểm nổi bật của DreamStation Go là ống dẫn nhỏ và nhẹ nhất của chúng tôi từ trước đến nay, giúp bạn cử động tự do hơn khi ngủ. Ống dẫn mềm dẻo 12 mm còn linh hoạt hơn, dễ xách tay và dễ kết nối hơn.
Bộ thiết bị du lịch cỡ nhỏ Đảm bảo gọn gàng, ngăn nắp trên mọi hành trình với bộ thiết bị du lịch cỡ nhỏ của DreamStation Go bao gồm hộp đựng bảo vệ đẹp mắt, kèm túi riêng đựng mặt nạ và ống dẫn có thể giặt được.
Bộ thiết bị du lịch cỡ vừa Nâng cấp trải nghiệm du lịch của bạn với bộ thiết bị sành điệu bao gồm hộp đựng bảo vệ giúp giữ yên vị trí máy DreamStation Go cùng với pin dùng qua đêm tùy chọn. Bạn còn có một túi riêng có thể giặt được để đựng mặt nạ và ống dẫn.
Miếng lọc dùng nhiều lần Miếng lọc thay thế dùng nhiều lần của Philips giúp bạn làm sạch không khí thở bằng cách lọc giữ lại bụi bẩn, phấn hoa, bào tử nấm mốc, vảy da thú nuôi và nhiều chất bẩn khác với hiệu quả 88% ở kích thước 7-10 micron. Thay miếng lọc dùng nhiều lần DreamStation Go mỗi 6 tháng.
Miếng lọc siêu mịn 30 ngày Để tăng cường độ lọc, hãy dùng thử miếng lọc siêu mịn 30 ngày của chúng tôi. Miếng lọc siêu mịn 30 ngày dùng một lần thay thế của Philips giúp thanh lọc không khí thở của bạn bằng cách lọc giữ lại bụi bẩn, phấn hoa, bào tử nấm mốc, vảy da thú nuôi và nhiều chất bẩn khác với hiệu quả 95% ở kích thước 0,5-0,7 micron.
Cuối cùng là bộ tạo ẩm tại nhà với máy CPAP dành cho du lịch của bạn!
Bộ tạo ẩm DreamStation Go mới
1. Ở những khu vực mà nước có độ cứng cao, chúng tôi khuyến khích sử dụng nước cất hoặc nước đóng chai. 2. DreamStation Go được trang bị đầu nối đa năng được thiết kế vừa với tất cả các đầu nối có đường kính ngoài 22 mm tiêu chuẩn.
Các lời khuyên khi đi du lịch
Trao đổi trước với hãng vận tải của bạn Gọi cho hãng vận tải để tìm hiểu những thiết bị nào bạn được phép mang theo. Nếu cần thiết, bác sĩ của bạn có thể viết thư xác nhận thiết bị của bạn là cần thiết về y khoa.
Luôn mang theo toa bác sĩ Yêu cầu bác sĩ cung cấp bản sao toa thuốc kê cho máy PAP, mặt nạ, miếng lọc, ống dẫn và bộ phận làm ẩm; và hãy luôn mang theo bên mình.
Tìm hiểu loại nguồn điện ở nơi bạn đến Các loại máy PAP sử dụng được hầu hết các mức điện áp trên toàn thế giới. Để gọn nhẹ khi di chuyển, hãy mang theo đầu nối điện đa năng.
Mang theo dây điện nối dài Dự phòng một dây điện nối dài trong hộp đựng máy PAP để dễ dàng cấp điện cho máy trị liệu của bạn hơn.
Mang theo nguồn điện dự phòng Mất điện có thể xảy ra bất kỳ lúc nào và bạn sẽ không thể dùng ổ điện được. Do đó, mang theo pin xách tay là một giải pháp thông minh.
Nhớ ưu tiên giấc ngủ vào mỗi tối Việc di chuyển có thể làm xáo trộn giờ ngủ của bạn. Tuy nhiên, vẫn nên cố gắng ngủ đủ 8 tiếng mỗi đêm và không bao giờ ngủ ít hơn 6 tiếng.
Trị liệu CPAP ngay cả khi ‘ở ngoài vùng cấp điện’
Sử dụng nguồn điện từ pin dùng qua đêm
DreamStation Go có pin dùng qua đêm tùy chọn để giúp bạn duy trì được việc trị liệu dù ở ngoài khu vực lưới điện. DreamStation Go, khi đặt tại áp lực 10 cm, hiển thị thời gian hoạt động trung bình là 13 giờ2 khi sử dụng pin dùng qua đêm DreamStation Go.
Sử dụng thiết bị CPAP trên máy bay
Để giữ vệ sinh cho máy, hãy mua hộp đựng du lịch hoặc cho máy vào trong một túi nhựa lớn, trong suốt trước khi đặt vào hộp.
Bạn có thể yêu cầu nhân viên kiểm tra an ninh sân bay mang găng tay mới, lau sạch bàn và sử dụng thiết bị lấy mẫu dấu vết chất nổ mới trước khi thao tác với máy của bạn.
Nhớ đảm bảo đặt máy vững chắc trong hộp đựng du lịch dành riêng cho thiết bị của bạn hoặc vali xách tay có đệm lót. Hiện nay có những máy PAP du lịch dễ dàng đặt vừa trong hành lý xách tay.
Nếu bị kiểm tra, bạn hãy xuất trình phần dưới của máy, chỗ này có ghi rõ đây là “medical equipment” (thiết bị y tế) và “suitable for airline use” (thích hợp dùng trên máy bay).
Câu hỏi thường gặp
Bạn là chuyên gia trị liệu giấc ngủ?
Tài liệu tham khảo * David Plummer là đại diện hỗ trợ sản phẩm được trả phí. Chỉ dùng cho việc cung cấp thông tin, không thể thay thế được chỉ định của bác sĩ.
