Cảm ơn bạn đã quan tâm đến Philips Sonicare! Ứng dụng di động Philips Sonicare (“Ứng dụng”) này được Philips North America, LLC cung cấp cho bạn. Chúng tôi hoan nghênh bạn sử dụng Ứng dụng này làm bạn đồng hành của mình trên hành trình cải thiện sức khỏe răng miệng. Chỉ có một vài quy tắc và hạn chế mà chúng tôi yêu cầu bạn ghi nhớ.
1. Ứng dụng này kết nối với một số mẫu bàn chải điện Philips Sonicare thông qua kết nối không dây và cung cấp cho bạn phản hồi theo thời gian thực về cách đánh răng và mẹo hướng dẫn để giúp cải thiện thói quen chăm sóc răng miệng của bạn. Các mẫu bàn chải điện Sonicare có thể kết nối với Ứng dụng này sẽ biểu thị khả năng kết nối không dây bằng Bluetooth. - cảm biến vị trí để cho bạn biết chỗ mà bạn đánh quá nhiều hoặc quá ít; - cảm biến chà xát giúp bạn giảm bớt chuyển động thừa và tối ưu hóa kỹ thuật đánh răng; - cảm biến áp suất để theo dõi lực đánh răng và cảnh báo cho bạn biết thời điểm và vị trí dùng lực quá mạnh để bảo vệ nướu của bạn; - SmarTimer để đảm bảo bạn đánh răng trong khoảng thời gian theo khuyến cáo của các chuyên gia nha khoa ở từng phần của miệng; và - cảm biến RFID, nếu sử dụng đầu bàn chải Philips Sonicare, cảm biến này sẽ tự động đề xuất chế độ đánh răng phù hợp với loại đầu bàn chải và theo dõi hiệu quả của đầu bàn chải đó. 4. Ứng dụng sẽ đồng bộ hóa dữ liệu từ các cảm biến thông minh để giúp cung cấp các tính năng sau, tùy thuộc vào mẫu bàn chải đánh răng cụ thể: - Hướng dẫn được cá nhân hóa sẽ theo dõi thói quen của bạn và đưa ra những lời khuyên và giải pháp phù hợp để hướng dẫn cho bạn. Chương trình hướng dẫn này giúp cải thiện cách đánh răng của bạn để có độ bao phủ đều và hoàn toàn. - TouchUp cung cấp cho bạn một chương trình tùy chỉnh dựa trên dữ liệu đánh răng của bạn để xử lý ngay những chỗ còn thiếu và làm sạch hoàn toàn hơn; - Màn hình thay đầu bàn chải theo dõi hiệu quả của đầu bàn chải dựa trên thời gian và lực đánh răng của bạn. Màn hình này sẽ cảnh báo cho bạn biết khi nào cần thay đầu bàn chải để đạt được kết quả tốt nhất. Nếu sử dụng đầu bàn chải có cảm biến RFID, có thể theo dõi những kết quả này đối với từng đầu bàn chải riêng lẻ; - Bảng điều khiển hiển thị dữ liệu đánh răng của bạn theo thời gian và hiệu quả thực tế so với mục tiêu của bạn; - Tính năng Vùng trọng tâm cho phép bạn đánh dấu những điểm có vấn đề trên bản đồ miệng được cá nhân hóa trong ứng dụng Sonicare, nhắc nhở bạn chăm sóc thêm cho những vùng đó mỗi khi đánh răng: - My Appointments cho phép bạn thiết lập và theo dõi các lần khám răng của mình. - Tính năng Mua sản phẩm cho phép truy cập vào danh mục sản phẩm chăm sóc sức khỏe răng miệng của Philips để thuận tiện cho bạn. 5. Ứng dụng này cũng cho phép bạn liên lạc với Philips về các vấn đề liên quan đến bàn chải điện Sonicare Connected. Chúng tôi khuyến khích bạn đọc thêm; bằng cách sử dụng Ứng dụng, bạn chấp nhận các điều khoản được đề cập dưới đây. NẾU BẠN MUA BÀN CHẢI ĐIỆN SONICARE CONNECTED MÀ KHÔNG CÓ CƠ HỘI XEM XÉT CÁC ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG NÀY VÀ BẠN KHÔNG CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, BẠN CÓ THỂ ĐƯỢC HOÀN LẠI TOÀN BỘ SỐ TIỀN ĐÃ TRẢ CHO SẢN PHẨM NẾU BẠN TRẢ LẠI SẢN PHẨM CHƯA SỬ DỤNG CÙNG VỚI MINH CHỨNG THANH TOÁN TRONG VÒNG 30 NGÀY KỂ TỪ NGÀY MUA. Ai có thể sử dụng Ứng dụng này? Bạn phải đủ ít nhất mười ba (13) tuổi mới được sử dụng ứng dụng Philips Sonicare này. Để sử dụng Ứng dụng, bạn cần: a. tải xuống Ứng dụng; b. tạo tài khoản MyPhilips để sử dụng Ứng dụng và chấp nhận các điều khoản và điều kiện này để sử dụng Ứng dụng; c. xác nhận tài khoản MyPhilips và Ứng dụng là kênh liên lạc chính thức của Philips với bạn khi có bất kỳ thay đổi nào về Ứng dụng hoặc các điều khoản này; d. kích hoạt Ứng dụng bằng cách kết nối bàn chải điện Sonicare Connected theo hướng dẫn sử dụng. Bạn chỉ có thể tạo tài khoản và sử dụng Ứng dụng nếu bạn chấp nhận và tuân thủ các điều khoản này và luật hiện hành. Mọi hành vi sử dụng Ứng dụng này của bất kỳ ai dưới 13 tuổi đều bị nghiêm cấm và vi phạm các điều khoản này. Nếu bạn không đủ độ tuổi tối thiểu nêu trên, phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp của bạn phải đồng ý và chấp nhận các Điều khoản này thay mặt cho bạn. Bạn đồng ý: (a) cung cấp chính xác mọi thông tin liên hệ và thông tin khác mà Philips yêu cầu và thông báo kịp thời cho Philips về bất kỳ thay đổi nào về thông tin đó; (b) giữ bí mật về thông tin đăng nhập Tài khoản của bạn và về mọi hoạt động diễn ra trong Tài khoản của bạn. Bạn có thể chọn hủy kích hoạt hoặc xóa Tài khoản của mình trên trang web MyPhilips. Cập nhật. Philips sẽ cung cấp các bản cập nhật ứng dụng cần thiết trong thời gian ít nhất là hai (2) năm cộng thêm sáu (6) tháng sau khi chúng tôi ngừng bán bàn chải điện kết nối với Philips Sonicare đó. Bạn có thể chờ đón các bản cập nhật được tung ra thường xuyên để bảo trì chung cho Ứng dụng. Các bản cập nhật này có thể sửa đổi các tính năng, nâng cao chức năng, cải thiện độ bảo mật thông qua các bản vá và sửa lỗi, đồng thời cải thiện hoạt động chung của Ứng dụng trên bàn chải đánh răng được kết nối. Chúng tôi đặc biệt khuyến khích bạn chấp nhận những bản cập nhật này để đảm bảo Ứng dụng hoạt động bình thường trên thiết bị được hỗ trợ của bạn. Giấy phép. Bạn không có quyền sở hữu đối với phần mềm của Ứng dụng này. Thay vào đó, bạn có giấy phép sử dụng Ứng dụng này cho mục đích nêu trên trên thiết bị Apple hoặc Android do bạn sở hữu hoặc kiểm soát. Giấy phép này không thể chuyển nhượng và được ký kết giữa bạn và Philips. Koninklijke Philips N.V. (KPNV) sở hữu bản quyền, nhãn hiệu thương mại, nhãn hiệu dịch vụ và quyền hình ảnh thương mại tổng thể đối với tất cả tài liệu và nội dung được hiển thị trong Ứng dụng. Bạn không được phép sao chép, sửa đổi, tạo ra các sản phẩm phái sinh, hiển thị, trình bày, thực hiện, xuất bản, phân phối, phổ biến, truyền tải, phát sóng hoặc lưu hành bất kỳ tài liệu hoặc nội dung nào cho bất kỳ bên thứ ba nào (bao gồm cả việc hiển thị hoặc phân phối tài liệu bằng cách sử dụng trang web của bên thứ ba) mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của KPNV. KPNV lưu giữ mọi quyền không được nêu rõ trong các điều khoản này. Bạn đồng ý không xuất bản, hiển thị, tiết lộ, cho thuê, cho mướn, sửa đổi, cho mượn, phân phối hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh dựa trên Ứng dụng hoặc phần mềm Ứng dụng hoặc bất kỳ phần nào của Ứng dụng. Bạn cũng đồng ý không thực hiện kỹ thuật đảo ngược, dịch ngược, biên dịch, điều chỉnh hoặc phân tách phần mềm Ứng dụng và bạn đồng ý không cố tạo mã nguồn từ mã đối tượng của phần mềm Ứng dụng. Phí. Ứng dụng này được cung cấp miễn phí cho bạn. Bảo hành. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp cho bạn một ứng dụng ưu việt và trải nghiệm người dùng tuyệt vời khi sử dụng Ứng dụng. Xin lưu ý rằng chúng tôi chỉ có thể cung cấp cho bạn Ứng dụng "nguyên bản". Mặc dù rất muốn nhưng rất tiếc, chúng tôi không thể đảm bảo bất cứ điều gì về Ứng dụng hoặc nội dung của Ứng dụng. Nguyên nhân là do việc sử dụng Ứng dụng phụ thuộc vào các yếu tố bên ngoài như thiết bị di động, mạng WiFi, nhà cung cấp dịch vụ Internet và nhà mạng thiết bị di động mà Philips không có khả năng tác động đến. Do đó, Philips không thể bảo đảm nhưng điều sau đây liên quan đến Ứng dụng: tình trạng sẵn có, thời gian hoạt động, độ chính xác của kết quả, độ chính xác của dữ liệu, khả năng lưu trữ dữ liệu, khả năng truy cập ở mọi quốc gia, độ tin cậy của mọi thông báo phát sinh, mọi mức phần thưởng cụ thể hoặc lợi ích khác. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, CHÚNG TÔI KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ SỐ TIỀN VƯỢT QUÁ GIÁ MUA ỨNG DỤNG. Việc bạn mua sản phẩm bàn chải điện Sonicare Connected sẽ tuân theo chế độ bảo hành đi kèm với sản phẩm đó. Các điều khoản sử dụng này sẽ không làm ảnh hưởng đến bất kỳ quyền bảo hành nào mà bạn có với tư cách là người tiêu dùng tại quốc gia cư trú của mình. Trách nhiệm pháp lý. Dù chúng ta có tin tưởng vào ứng dụng đến đâu thì vẫn luôn có khả năng mọi thứ sẽ không hoạt động như mong đợi. Trong trường hợp không may Ứng dụng không hoạt động hoặc có bất kỳ nội dung nào bị mất, chúng tôi thành thật xin lỗi bạn. Chúng tôi hoàn toàn hiểu rằng sự cố đó thật đáng tiếc và bất tiện. Rất tiếc, ở mức độ tối đa được luật hiện hành cho phép, chúng tôi không thể chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc bạn sử dụng Ứng dụng. Tạm dừng, chấm dứt và ngừng hoạt động. Các điều khoản sử dụng này sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ miễn là bạn tiếp tục truy cập hoặc sử dụng Ứng dụng hoặc cho đến khi bị chấm dứt theo các điều khoản của các điều khoản sử dụng này. Philips có thể (a) tạm dừng hoặc chấm dứt quyền sử dụng Ứng dụng của bạn hoặc (b) chấm dứt các điều khoản sử dụng này đối với bạn bất kỳ lúc nào nếu Philips có thiện chí tin rằng bạn đã sử dụng Ứng dụng theo cách vi phạm các điều khoản này. Sau khi chấm dứt, bạn sẽ không còn được phép sử dụng hoặc truy cập Ứng dụng nữa. Philips có quyền sửa đổi, tạm dừng hoặc ngừng cung cấp Ứng dụng hoặc bất kỳ phần nào của Ứng dụng bất kỳ lúc nào, có hoặc không có thông báo. Bạn đồng ý rằng Philips sẽ không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về việc thực hiện quyền nêu trên. Chúng tôi có thể gửi email hoặc thông báo khác cho bạn để thông báo về những thay đổi và mọi lựa chọn mà bạn có thể có hoặc hành động bạn có thể thực hiện trước khi các thay đổi đó có hiệu lực. Việc bạn không hành động hoặc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau bất kỳ thông báo nào như vậy sẽ cho chúng tôi biết rằng bạn đồng ý với những thay đổi này. Điều khoản sử dụng được cập nhật. Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản sử dụng này tùy từng thời điểm. Nếu có, chúng tôi sẽ thực hiện thông qua hình thức giao tiếp chính thức. Chúng tôi có thể gửi email hoặc thông báo khác cho bạn để thông báo về những thay đổi và mọi lựa chọn bạn có thể có hoặc hành động bạn có thể thực hiện trước khi các thay đổi đó có hiệu lực hoặc chúng tôi có thể tạm thời đánh dấu các phần mới hoặc đã sửa đổi trong các điều khoản này hoặc tạm thời đăng thông báo đáng chú ý trên trang web MyPhilips. Việc bạn không hành động hoặc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau bất kỳ thông báo nào như vậy sẽ cho chúng tôi biết rằng bạn đồng ý với những thay đổi này. Bên thứ ba và phí của bên thứ ba. Khi sử dụng Ứng dụng, bạn có thể sử dụng dịch vụ, tải xuống phần mềm hoặc mua hàng hóa do bên thứ ba cung cấp. Các dịch vụ và sản phẩm của bên thứ ba đó có thể có các quy tắc và hạn chế riêng, tách biệt với các điều khoản này và bạn cần tuân thủ các quy tắc và hạn chế đó đối với bên thứ ba đó. Bạn xác nhận rằng bạn chịu trách nhiệm về mọi khoản phí (như phí sử dụng dữ liệu) cho bên thứ ba, chẳng hạn như ISP hoặc nhà cung cấp thiết bị di động. Cơ quan tài phán. Các điều kiện sử dụng này sẽ được hiểu, diễn giải và kiểm soát theo luật pháp của tiểu bang New York, Hoa Kỳ, mà không tính đến các điều khoản xung đột luật pháp trong đó. Điểm liên hệ duy nhất. Apple và Google không chịu trách nhiệm về Ứng dụng cũng như nội dung của Ứng dụng. Do đó, bạn nên liên hệ với Philips qua www.philips.com/support nếu có bất kỳ câu hỏi, yêu cầu hỗ trợ, khiếu nại về sản phẩm và khiếu nại về quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba liên quan đến Ứng dụng này. Cuối cùng: Bạn cam đoan và bảo đảm rằng (i) bạn không ở tại một quốc gia đang chịu lệnh cấm vận của Chính phủ Hoa Kỳ hoặc bị Chính phủ Hoa Kỳ chỉ định là quốc gia “hỗ trợ khủng bố”; và (ii) bạn không có tên trong bất kỳ danh sách các bên bị cấm hoặc hạn chế nào của Chính phủ Hoa Kỳ. Ngoài ra, bạn cấp cho cửa hàng ứng dụng di động nơi bạn đã mua Ứng dụng (bên được coi là đã chấp nhận quyền đó) quyền thực thi các điều kiện này đối với bạn với tư cách là bên thứ ba được hưởng lợi mà không thể rút lại quyền đó. Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không trực tiếp hoặc gián tiếp xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu phần mềm Ứng dụng sang bất kỳ quốc gia nào mà Đạo luật Quản lý Xuất khẩu của Hoa Kỳ hoặc bất kỳ luật hoặc quy định tương tự nào của Hoa Kỳ yêu cầu phải có giấy phép xuất khẩu hoặc sự chấp thuận khác của Chính phủ Hoa Kỳ, trừ khi đã có giấy phép xuất khẩu hoặc đã được phê duyệt trước đó. Chúc vui vẻ!
2. Bàn chải điện Sonicare Connected có cảm biến thông minh để theo dõi quá trình đánh răng của bạn.
3. Tùy thuộc vào mẫu bàn chải, các cảm biến thông minh này bao gồm:
Tài khoản và (hủy) kích hoạt
You are about to visit a Philips global content page
Continue